06.07.2010, 14:24
Zeda wurde noch nie übersetzt! Das kann man nicht vergleichen.
Hingegen sind Nintendo-Spiele wie Mario & Luigi komplett eingedeutscht, die Dragon Quest Spiele haben deutsche Untertitel, damals wurde Kirby Power Paintbrush sogar wirklich "Kirby Power-Malpinsel" genannt ...
Irgendwie finde ich, wenn man mit einer Reihe beim Übersetzen angefangen hat (warum eigentlich damals?), dann sollte man es auch fortführen ... aber es sind immerhin sieben Jahre vergangen.
Hingegen sind Nintendo-Spiele wie Mario & Luigi komplett eingedeutscht, die Dragon Quest Spiele haben deutsche Untertitel, damals wurde Kirby Power Paintbrush sogar wirklich "Kirby Power-Malpinsel" genannt ...
Irgendwie finde ich, wenn man mit einer Reihe beim Übersetzen angefangen hat (warum eigentlich damals?), dann sollte man es auch fortführen ... aber es sind immerhin sieben Jahre vergangen.
Golden Sun Zone || Alles zu Golden Sun!