13.12.2009, 12:48
Ich frage mich ja, ob die dt. Übersetzer es in den Sand setzen, was bei mir heißt, angenommen die nehmen da Leute her, die zuvor nicht mit GS zu tun hatten, die würden die Begriffe/Namen vielleicht nochmal anders übersetzen, was mich doch sehr stören würde, besonders wenn ich mir jetzt mal die Übersetzungsunterschiede zwischen ToS und Tos: DotnW ansehe...
http://animaniac.square7.ch/forum/index.php?page=Index
Ich mache mal ganz unauffällig Werbung für einen Kumpel
Ich mache mal ganz unauffällig Werbung für einen Kumpel