17.12.2011, 11:24
Kann schon sein, dass ich mich vielleicht einfach dumm anstelle, aber in einer der letzten Diebesgilden-Missionen wurde ich von einem Bogenschützen mit drei Treffern besiegt und der Typ hatte nur Eisenpfeile und einen Kaiserlichen Bogen. Mein Rüstungswert war ungefähr bei 300~350, solche Extremfälle finde ich dann einfach nicht lustig. Muss aber zugeben, dass ich mich in Skyrim nicht besonders gut vorbereite, meistens stürme ich einfach drauf los. Streng genommen bereite ich nur meine Ausrüstung vor, nicht meine Strategie. Hätte ich vielleicht schreiben sollen Versteh mich nicht falsch, ich wollte das Spiel nicht schlecht machen. Sagen wir einfach, ich hab' gestern erneut auf die Mütze bekommen und musste etwas Dampf ablassen
Natürlich ist es dem Unternehmen überlassen, ob es einen Eigennamen übersetzt oder nicht. Es stört mich nicht besonders, dass die Provinz jetzt Himmelsrand und nicht Skyrim heißt, finde es aber dennoch unsinnig, weil das Spiel "Skyrim" heißt. Es geht mir hier nicht um den Klang oder um solchen Kram, ich kann es nur nicht ganz nachvollziehen. Besonders die Sache mit "Oblivion-Krise" und "Reich des Vergessens" fand ich dann schon etwas komisch, aber solange es dem Spielspaß keinen Abbruch tut
Natürlich ist es dem Unternehmen überlassen, ob es einen Eigennamen übersetzt oder nicht. Es stört mich nicht besonders, dass die Provinz jetzt Himmelsrand und nicht Skyrim heißt, finde es aber dennoch unsinnig, weil das Spiel "Skyrim" heißt. Es geht mir hier nicht um den Klang oder um solchen Kram, ich kann es nur nicht ganz nachvollziehen. Besonders die Sache mit "Oblivion-Krise" und "Reich des Vergessens" fand ich dann schon etwas komisch, aber solange es dem Spielspaß keinen Abbruch tut